• 名词,阴性:指由独立国家、组织或团体组成的“联盟、联邦、联合会”。
  • 用法:指成员保持主权,但为共同目的而联合的组织形式。
  • 性数配合:la confederació (单数), les confederacions (复数)。
  • 1. la Confederació Helvètica
  • 意思:瑞士联邦(瑞士的官方名称)
  • 例句:El nom oficial de Suïssa és Confederació Helvètica.(瑞士的官方名称是瑞士联邦。)
  • 2. una confederació de sindicats
  • 意思:一个工会联合会
  • 例句:La vaga va ser convocada per la principal confederació de sindicats del país.(罢工是由该国最主要的工会联合会发起的。)
  • 3. formar una confederació
  • 意思:组建一个联盟
  • 例句:Els estats del sud es van separar i van formar una confederació.(南部各州脱离并组建了一个邦联。)
  • 国际词汇联想
  • 与英语的 "confederation" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "confoederatio" (联盟)。
  • ***
    1. 政治
  • Una confederació es diferencia d'una federació en el fet que els estats membres conserven més sobirania.(邦联与联邦的不同之处在于,其成员国保留了更多的主权。)
  • 2. 历史
  • La Confederació Germànica va ser una unió de diversos estats alemanys al segle XIX.(日耳曼邦联是19世纪多个德意志邦国的联盟。)
  • 3. 体育
  • La Confederació Africana de Futbol (CAF) organitza la Copa d'Àfrica.(非洲足球联合会(CAF)组织非洲杯。)