• 名词，阳性：具有“信用”、“贷款”和“（电影）片尾字幕”等多个含义。
  • 用法1（信用）：指信誉，偿还能力。
  • 用法2（贷款）：指向银行借款。
  • 用法3（字幕）：常用复数 "els crèdits"。
  • 性数配合：el crèdit (单数), els crèdits (复数)。
    • 1. una targeta de crèdit
  • 意思：一张信用卡
  • 例句：Pagaré amb la targeta de crèdit.（我用信用卡支付。）
    • 2. demanar un crèdit
  • 意思：申请一笔贷款
  • 例句：Va demanar un crèdit al banc per comprar un cotxe.（他向银行申请了一笔贷款来买车。）
    • 3. els crèdits d'una pel·lícula
  • 意思：一部电影的片尾字幕
  • 例句：M'agrada quedar-me a la sala per veure tots els crèdits de la pel·lícula.（我喜欢待在放映厅里看完电影的所有片尾字幕。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "credit" 意思和用法都几乎完全一样，都来自拉丁语 "creditum" (被相信的东西)。
    • ***
    1. 金融
  • Té un bon historial de crèdit, mai no ha tingut deutes.（他有良好的信用记录，从未有过债务。）
    • 2. 电影
  • El seu nom apareixia als crèdits com a dissenyador de so.（他的名字作为音效设计师出现在了片尾字幕中。）
    • 3. 学术
  • Aquest curs universitari val 6 crèdits ECTS.（这门大学课程值6个欧洲学分转换系统学分。）