1. determinar la causa
意思:确定原因
例句:La policia està intentant determinar la causa de l'accident.(警方正试图确定事故的原因。)
2. determinar la posició
意思:确定位置
例句:El GPS serveix per determinar la teva posició exacta.(GPS用于确定你的精确位置。)
3. determinar el resultat
意思:决定结果
例句:Aquest partit determinarà qui guanya la lliga.(这场比赛将决定谁赢得联赛冠军。)
国际词汇联想
与英语的 "to determine" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "determinare" (设定界限)。
***
1. 科学
L'objectiu de l'experiment és determinar l'efecte del medicament.(实验的目的是测定该药物的效果。)
2. 法律
El jutge ha de determinar si l'acusat és culpable o innocent.(法官必须判定被告是有罪还是无罪。)
3. 调查
Encara no han pogut determinar la identitat de la víctima.(他们仍未能确定受害者的身份。)