• 动词：表示包括、纳入、包含的意思。
  • 变位：incloc (我包括)、inclous (你包括)、inclou (他/她/它包括)、incloem (我们包括)、incloeu (你们包括)、inclouen (他们/她们/它们包括)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，如 vaig incloure（我包括了）。
  • 搭配：常与 “a” 搭配，表示包括的对象，如 incloure a algú（包括某人）。
    • 1. incloure-hi
  • 意思：包含在内，包括在其中
  • 例句：Vull incloure-hi una foto. (我想包含一张照片。)
    • 2. incloure en
  • 意思：包含在…之中
  • 例句：Inclou en el seu discurs una crítica a la política. (他在演讲中包含了一对政治的批评。)
    • 3. incloure algú en alguna cosa
  • 意思：将某人包括在某事中
  • 例句：No em vols incloure en els teus plans. (你不想把我包括在你的计划中。)
    • 联想 “incloure” 可以拆成 “in” + “cloure”
  • “in” 有包含的意思，“cloure” 类似于 “close”（关闭），想象把东西“关闭”在里面，“in-close”，引申为“包括”、“包含”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 清单或目录
  • Aquesta llista inclou tots els participants. (这份名单包括所有参与者。)
    • 2. 内容概述
  • El llibre inclou un pròleg escrit per un expert. (这本书包括专家撰写的序言。)
    • 3. 范围界定
  • El preu inclou l'IVA i el transport. (价格包括增值税和运输费。)