1. tenir reeixida
意思:获得成功
例句:Va tenir reeixida en el seu projecte. (他在他的项目上获得了成功。)
2. una reeixida
意思:一次成功
例句:Aquesta pel·lícula ha estat una reeixida de taquilla. (这部电影是票房的成功。)
3. amb reeixida
意思:成功地
例句:Va acabar el curs amb reeixida. (他成功地完成了课程。)
联想“reeixida”可以拆解为“reei”+“xida”
“reei”可以联想到“rei”(国王),“xida”可理解为“exit”(出口),组合记忆为“国王成功地离开了城堡”,引申为“成功”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述项目成果
El projecte va ser una reeixida gràcies a l'esforç de l'equip. (由于团队的努力,这个项目是成功的。)
2. 祝贺他人
Et felicito per la teva reeixida! (祝贺你的成功!)
3. 表达对结果的满意
Estem molt contents amb la reeixida de l'esdeveniment. (我们对活动的成功感到非常满意。)