• 动词：及物动词，表示捕捉、诱捕或包含、包括的行为。
  • 变位：enclou（我捕捉/包含）、enclous（你捕捉/包含）、enclou（他/她/它捕捉/包含）、enclouem（我们捕捉/包含）、encloeu（你们捕捉/包含）、enclouen（他们/她们捕捉/包含）。
  • 时态：常用现在时、过去时和虚拟语气。例如：Vaig encloure l'ocell (我捕捉了鸟)， Si pogués encloure tots els somnis (如果我能包含所有的梦想)。
  • 人称代词：需根据人称代词进行正确变位。
    • 1. encloure en una gàbia
  • 意思：关在笼子里
  • 例句：Van encloure l'ocell en una gàbia daurada. (他们把鸟关在金色的笼子里。)
    • 2. encloure en un cercle
  • 意思：围成一个圈
  • 例句：Els soldats van encloure el poble en un cercle defensiu. (士兵们用防御圈包围了村庄。)
    • 3. encloure informació
  • 意思：包含信息
  • 例句：Aquest document enclou tota la informació necessària. (这份文件包含所有必要的信息。)
    • 联想“encloure”可以拆成“en”+“cloure”
  • “en”像一个网，用来捕捉，“cloure”联想到“clau”（钥匙），组合就是“用钥匙锁住网里的东西”，引申为“捕捉”或“包含”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 动物捕捉
  • El caçador va encloure la bèstia en una trampa. (猎人把野兽诱捕在陷阱里。)
    • 2. 范围界定
  • Aquesta llei enclou totes les regions del país. (这项法律涵盖了全国的所有地区。)
    • 3. 信息汇总
  • El contracte enclou els termes i les condicions del servei. (合同包含了服务的条款和条件。)