1. fer un préstec
意思：贷款
例句：Vaig fer un préstec al banc per comprar una casa.（我向银行贷款买了一栋房子。）
2. biblioteca de préstec
意思：借书图书馆
例句：La biblioteca de préstec és molt popular entre els estudiants.（借书图书馆在学生中非常受欢迎。）
3. préstec lingüístic
意思：语言借用/借词
例句：El préstec lingüístic en català prové de diverses llengües.（加泰罗尼亚语中的语言借用来自多种语言。）
联想“préstec”可以拆成“prés”+“tec”
“prés” 可以联想到“present”（礼物），“tec” 联想到“technology”（技术），组合起来可以理解为“借用技术/资源”，引申为“借阅/借款”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 银行贷款
Va demanar un préstec per iniciar el seu negoci.（他申请贷款来启动他的生意。）
2. 图书馆借阅
He agafat un préstec de dos llibres a la biblioteca.（我在图书馆借了两本书。）
3. 语言学研究
El préstec del francès ha enriquit el vocabulari català.（来自法语的借词丰富了加泰罗尼亚语词汇。）