1. anguila fumada
意思：熏鳗
例句：L'anguila fumada és una delicadesa en molts països del nord d'Europa.（熏鳗在许多北欧国家都是一道美食佳肴。）
2. pescar anguiles
意思：捕鳗鱼
例句：Tradicionalment, es pescaven anguiles als aiguamolls del delta de l'Ebre.（传统上，人们在埃布罗河三角洲的湿地里捕捞鳗鱼。）
3. lliscar com una anguila
意思：像鳗鱼一样滑溜（形容人狡猾或难以捉摸）
例句：És un polític que sempre s'escapa de les preguntes difícils, llisca com una anguila.（他是个总能回避尖锐问题的政客，像泥鳅一样滑溜。）
国际词汇联想
"Anguila" 与西班牙语的 "anguila"、意大利语的 "anguilla" 同源，都来自拉丁语 "anguilla"。与英语的 "eel" 不同源，但可以通过罗曼语族联系记忆。
***
1. 美食
El plat típic de la zona és l'all i pebre d'anguiles.（这个地区的特色菜是鳗鱼蒜椒锅。）
2. 生物学
L'anguila europea fa una llarga migració fins al mar dels Sargassos per reproduir-se.（欧洲鳗会进行一次长途迁徙，到马尾藻海繁殖。）
3. 比喻用法
Intentar que et doni una resposta clara és impossible, és una anguila.（想让他给你一个明确的答复是不可能的，他是个老油条。）