• 名词:阴性单数形式为 *maçoneria*, 复数形式为 *maçoneries*.
  • 通常作为不可数名词使用,指砌体工艺或共济会。
  • 词根来自拉丁语 *mācināre* (建造)。
  • 1. obra de maçoneria
  • 意思:砌体工程
  • 例句:L'obra de maçoneria de l'església és impressionant. (教堂的砌体工程令人印象深刻。)
  • 2. mestre de maçoneria
  • 意思:砌体工人,石匠
  • 例句:El mestre de maçoneria va construir el mur amb precisió. (石匠精确地建造了墙壁。)
  • 3. secrets de la maçoneria
  • 意思:共济会的秘密
  • 例句:Els secrets de la maçoneria són objecte de moltes especulacions. (共济会的秘密是许多猜测的对象。)
  • 联想“maçoneria”可以拆成“maçon”(石匠)+ “-eria”(场所/行业)。
  • “maçon”=石匠,“-eria”表示石匠的行业或场所,组合起来就是“石匠的行业/共济会”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 建筑领域
  • La maçoneria és una tècnica constructiva molt antiga. (砌体是一种非常古老的建造技术。)
  • 2. 历史研究
  • La maçoneria medieval va deixar un gran llegat arquitectònic. (中世纪的砌体留下了伟大的建筑遗产。)
  • 3. 文化讨论
  • La maçoneria és una societat discreta amb una rica història. (共济会是一个历史悠久的神秘社团。)