• 动词：表示拖延、推迟的行为。
  • 变位：procrastino（我拖延）、procrastines（你拖延）、procrastina（他/她/它拖延）、procrastinem（我们拖延）、procrastineu（你们拖延）、procrastinen（他们/她们拖延）。
  • 词源：来自拉丁语 “procrastinare”，意为“将某事推迟到明天”。
    • 1. procrastinar amb excuses
  • 意思：找借口拖延
  • 例句：No serveix de res procrastinar amb excuses, has de començar a treballar.（找借口拖延没用，你得开始工作。）
    • 2. procrastinar el pagament
  • 意思：拖欠付款
  • 例句：L'empresa va procrastinar el pagament als seus proveïdors.（公司拖欠了供应商的付款。）
    • 3. procrastinar una decisió
  • 意思：推迟做决定
  • 例句：És millor prendre una decisió ara que procrastinar-la.（现在做出决定比推迟它要好。）
    • 联想“procrastinar”可以拆成“pro”+“crastinar”
  • “pro” = “procrastination”（英语中的“拖延症”），“crastinar”联想到“crastinar”（加泰罗尼亚语中意为“延迟、推迟”），组合起来就容易记住它的意思。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 工作/学习中
  • Vaig procrastinar amb el treball i ara estic molt pressionat.（我拖延了工作，现在压力很大。）
    • 2. 日常生活
  • Sempre procrastino amb les tasques domèstiques.（我总是拖延家务。）
    • 3. 面对困难
  • No procrastinis amb els problemes, enfronta'ls.（不要拖延问题，面对它们。）
    • 不定式 procrastinar
    动名词 procrastinant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 procrastinat procrastinada
    复数 procrastinats procrastinades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 procrastino procrastines procrastina procrastinem procrastineu procrastinen
    未完成过去时 procrastinava procrastinaves procrastinava procrastinàvem procrastinàveu procrastinaven
    将来时 procrastinaré procrastinaràs procrastinarà procrastinarem procrastinareu procrastinaran
    过去时 procrastiní procrastinares procrastinà procrastinàrem procrastinàreu procrastinaren
    条件时 procrastinaria procrastinaries procrastinaria procrastinaríem procrastinaríeu procrastinarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 procrastini procrastinis procrastini procrastinem procrastineu procrastinin
    未完成过去时 procrastinés procrastinessis procrastinés procrastinéssim procrastinéssiu procrastinessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — procrastina procrastini procrastinem procrastineu procrastinin
    否定 (no) — no procrastinis no procrastini no procrastinem no procrastineu no procrastinin