• 动词：表示注入、植入、安装、建立或引入的行为。
  • 变位：implanto（我注入/植入/安装/建立/引入）、implantas（你注入/植入/安装/建立/引入）、implanta（他/她/它注入/植入/安装/建立/引入）、implantem（我们注入/植入/安装/建立/引入）、implanteu（你们注入/植入/安装/建立/引入）、implanten（他们/她们/它们注入/植入/安装/建立/引入）。
  • 时态：常用现在时和过去完成时，如 vaig implantar（我注入/植入/安装/建立/引入）。
  • 搭配：经常与技术、思想、价值观等搭配。例如：implantar un sistema（安装一个系统）。
    • 1. implantar un sistema
  • 意思：安装一个系统
  • 例句：La companyia va implantar un nou sistema de gestió.（公司安装了一个新的管理系统。）
    • 2. implantar una idea
  • 意思：植入一个想法
  • 例句：El professor va intentar implantar la idea de la importància de l'educació.（教授试图植入教育的重要性。）
    • 3. implantar un valor
  • 意思：植入一个价值观
  • 例句：És important implantar els valors de la tolerància i el respecte.（植入宽容和尊重的价值观很重要。）
    • 联想“implantar”可以拆成“im-”+“plantar”
  • “im-”表示“进入”或“内部”， “plantar” 意思是“种植”，组合起来就是“在...内部种植”，引申为“注入”、“植入”、“安装”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 技术安装
  • Van implantar un nou programari a tots els ordinadors.（他们在所有电脑上安装了新的软件。）
    • 2. 思想植入
  • El govern vol implantar una nova cultura política.（政府想植入一种新的政治文化。）
    • 3. 医疗植入
  • El cirurgià va implantar un marcapasos al pacient.（外科医生给病人植入了起搏器。）