• 动词：表示飞奔，驰骋的行为，通常指马匹的奔跑。
  • 变位：galopo（我飞奔）、galopes（你飞奔）、galopa（他/她/它飞奔）、galopem（我们飞奔）、galopeu（你们飞奔）、galopen（他们/她们飞奔）。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如: vaig galopar (我飞奔了)。
  • 词性：不及物动词，通常不直接搭配宾语。
    • 1. galopar a tot cor
  • 意思：全速奔跑
  • 例句：El cavall va galopar a tot cor cap a la meta.（马全速奔向终点。）
    • 2. galopar pel camp
  • 意思：在田野里奔跑
  • 例句：Els nens van galopar pel camp jugant a travès del prat.（孩子们在田野里奔跑，在草地上玩耍。）
    • 3. fer galopar
  • 意思：使奔跑（通常指使马奔跑）
  • 例句：El genet va fer galopar el cavall a tota velocitat.（骑手让马全速奔跑。）
    • 联想“galopar”可以拆成“gala”+“opar”
  • “gala”联想到“盛大”、“奔跑”，"opar" 可以看作是动作的完成，组合起来就是“盛大奔跑的动作”，引申为“飞奔，驰骋”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述马匹的奔跑
  • El cavall galopa amb elegància pel prat.（马在草地上优雅地奔跑。）
    • 2. 描述快速移动
  • La notícia va galopar ràpidament per la ciutat. (消息迅速传遍了城市。)
    • 3. 比喻意义
  • La seva imaginació va galopar lliure. (她的想象力自由驰骋。)