1. pèrdua de validesa
意思：失去有效性
例句：El bitllet ha perdut la validesa. (这张票已经失效。)
2. data de validesa
意思：有效期
例句：Comprova la data de validesa del producte. (检查产品的有效期。)
3. amb validesa legal
意思：具有法律效力
例句：El contracte té validesa legal. (这份合同具有法律效力。)
联想“validesa”可以拆成“val”+“idesa”
“val”与英语“valid”相似，都指“有效”；“idesa”可以联想“idea”，将两者结合，就是“有效观念”，引申为“有效性”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 法律文件
La validesa del testament és qüestionable. (这遗嘱的有效性值得怀疑。)
2. 产品标签
La validesa d'aquest iogurt és de cinc dies. (这个酸奶的保质期为五天。)
3. 身份证明
La validesa del meu carnet de conduir expira el proper mes. (我的驾驶证有效期下个月到期。)