• 动词：表示将东西放入容器中的行为，通常是为储存或运输。
  • 变位：envaso（我放入）、envasas（你放入）、envasa（他/她/它放入）、envasem（我们放入）、envaseu（你们放入）、envasen（他们/她们放入）。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如：Vaig envasar les olives. (我装了橄榄)。
  • 词性：及物动词，需要宾语，例如：envasar olives（装橄榄）。
    • 1. envasar al buit
  • 意思：真空包装
  • 例句：Aquesta carn s'ha d'envasar al buit per que duri més. (这肉需要真空包装才能保存更久。）
    • 2. envasar en conserva
  • 意思：罐装
  • 例句：Envasem els tomàquets per tenir-los a l'hivern. (我们把西红柿罐装起来，以便冬天食用。）
    • 3. envasar a mà
  • 意思：手工包装
  • 例句：Aquest producte s'envasa a mà per garantir-ne la qualitat. (这个产品手工包装以保证质量。）
    • 联想“envasar”可以拆成“en”+“vasar”
  • “en”=放入，“vasar”类似“vase”（花瓶），组合就是“把东西放入花瓶”，引申为“装入容器”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 食品工业
  • La fàbrica envasa oli d'oliva i vinagre.（这家工厂包装橄榄油和醋。）
    • 2. 运输包装
  • Hem d'envasar les obres d'art amb cura per enviar-les a l'exposició.（我们必须小心地包装艺术品，以便将其发送到展览。）
    • 3. 家庭日常
  • Puc envasar les galetes per portar-les a l'escola.（我可以把饼干包装起来带到学校。）