• 动词：表示使某物缠绕，或使某事复杂化。
  • 变位：embullo（我缠绕/使复杂化）、embulles（你缠绕/使复杂化）、embulla（他/她/它缠绕/使复杂化）、embullem（我们缠绕/使复杂化）、embulleu（你们缠绕/使复杂化）、embullen（他们/她们/它们缠绕/使复杂化）。
  • 时态：常用现在时和过去时。
  • 及物动词：需要一个直接宾语。
    • 1. embullar un fil
  • 意思：缠绕线
  • 例句：Vaig embullar el fil per fer un collaret.（我缠绕线制作项链。）
    • 2. embullar un problema
  • 意思：使问题复杂化
  • 例句：No embullis el problema, explica'm directament.（不要使问题复杂化，直接告诉我。）
    • 3. embullar-se en coses
  • 意思：陷入麻烦或纠纷
  • 例句：Vaig embullar-me en un debat amb el meu germà.（我陷入与我兄弟的争论中。）
    • 联想“embullar”可以拆解为“em”+“bullar”
  • “em”可以理解为“进入”， “bullar”与“bubble”（泡泡）发音相似，想象泡泡缠绕在一起，引申为“缠绕”或“使复杂化”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 物理缠绕
  • Vaig embullar el cable per guardar-lo.（我缠绕电缆以便存放。）
    • 2. 使问题复杂化
  • El advocat va embullar el cas per guanyar temps.（律师使案件复杂化以争取时间。）
    • 3. 陷入困境
  • Es va embullar en deutes.（他陷入债务。）