1. a meitat de camí
意思：在半路，在中途
例句：Ens vam quedar a meitat de camí perquè el cotxe es va avariar.（因为汽车坏了，我们中途停下了。）
2. per meitat
意思：一半地，分成两半
例句：Va tallar la poma per meitat.（他把苹果切成了两半。）
3. a mitja nit
意思：午夜
例句：Em vaig despertar a mitja nit per un soroll estrany.（我被奇怪的声音吵醒在午夜。）
联想“meitat”可以拆成“mei”+“tat”
“mei”=美，“tat”联想到“tatuatge”（纹身），组合就是“一半的美丽纹身”，引申为“一半”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 分割物品
Vaig menjar meitat de la tarta i la resta la vaig guardar.（我吃了半个蛋糕，剩下的我留了下来。）
2. 空间位置
El poble està situat a meitat de la costa.（这个村庄位于海岸的中间。）
3. 比例表达
Meitat de la gent preferia el cafè.（一半的人喜欢咖啡。）