• 形容词：表示坚实、固体、可靠、坚定的性质。
  • 名词：固体，尤指物理学或化学中的固体物质。
  • 变位：作为形容词，需根据修饰的名词进行性数配合。
    • 1. sòlid com una roca
  • 意思：像岩石一样坚固
  • 例句：El seu caràcter és sòlid com una roca. (他的性格像岩石一样坚固。)
    • 2. sòlidament
  • 意思：坚固地，稳固地
  • 例句：La casa està construïda sòlidament. (房子建造得很坚固。)
    • 3. base sòlida
  • 意思：坚实的基础
  • 例句：Una bona educació és una base sòlida per a l'èxit. (良好的教育是成功的坚实基础。)
    • 联想“sòlid”可以拆成“sòl”+“id”
  • “sòl”=土壤，联想到地基，“id”可以联想到identity（身份），组合起来就是“有坚定身份的地基”，引申为“坚实的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述物质的状态
  • Aquesta taula és de fusta sòlida. (这张桌子是实木做的。)
    • 2. 描述人的性格
  • És un home sòlid i fiable. (他是一个坚强可靠的人。)
    • 3. 描述建筑结构
  • El pont és una construcció sòlida i resistent. (这座桥是坚固耐用的建筑。)