1. un vehicle amfibi
意思:一辆两栖车辆
例句:L'exèrcit va utilitzar un vehicle amfibi per travessar el riu.(军队使用了一辆两栖车辆来渡河。)
2. la classe dels amfibis
意思:两栖纲
例句:Les granotes, els gripaus i les salamandres pertanyen a la classe dels amfibis.(青蛙、蟾蜍和蝾螈属于两栖纲。)
3. una operació amfíbia
意思:一次两栖登陆行动
例句:El desembarcament de Normandia va ser la major operació amfíbia de la història.(诺曼底登陆是历史上最大规模的两栖登陆行动。)
词源拆分
来自希腊语 "amphibios",由 "amphi-" (双、两边) + "bios" (生命) 组成。字面意思就是“双重生命”,指既能在水里生活也能在陆地上生活。与英语的 "amphibian" 意思和构词法都完全一样。
***
1. 生物学
Els amfibis es caracteritzen per tenir una fase larvària aquàtica i una fase adulta terrestre.(两栖动物的特征是拥有水生幼体阶段和陆生成体阶段。)
2. 军事
L'entrenament incloïa assalts amfibis a la platja.(训练包括在海滩进行两栖攻击。)
3. 作为名词指动物
Al toll d'aigua hi havia molts amfibis.(水塘里有很多两栖动物。)