1. matricular-se a un curs
意思:注册课程
例句:Em vaig matricular a un curs d'anglès.(我注册了一个英语课程。)
2. matricular un cotxe
意思:注册车辆
例句:Vaig matricular el meu cotxe al registre de vehicles.(我把我的车在车辆登记处注册了。)
3. matricular un nen a l'escola
意思:把孩子注册到学校
例句:Els pares van matricular el seu fill a l'escola primària.(父母把孩子注册到小学。)
联想“matricular”可以拆成“mat”+“ricular”
“mat”联想到“matrícula”(注册表),“ricular”可联想到“circular”(循环),组合起来就是“循环填写注册表”,引申为“注册”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 教育领域
Em vaig matricular a la universitat l'any passat.(我去年注册了大学。)
2. 车辆管理
Cal matricular el cotxe abans de poder circular.(必须在开车前注册车辆。)
3. 儿童教育
Van matricular la seva filla a la llar d'infants.(他们把女儿注册到幼儿园。)