1. la invenció de la cadira elèctrica
意思:电椅的发明
例句:La cadira elèctrica va ser inventada als Estats Units a finals del segle XIX.(电椅是19世纪末在美国发明的。)
2. ser condemnat a la cadira elèctrica
意思:被判处电椅死刑
例句:L'assassí en sèrie va ser condemnat a morir a la cadira elèctrica.(那个连环杀手被判处电椅死刑。)
3. l'ús de la cadira elèctrica
意思:电椅的使用
例句:L'ús de la cadira elèctrica com a mètode d'execució ha estat molt controvertit.(使用电椅作为一种行刑方式一直备受争议。)
字面意思拆分
直接记住其字面意思:"cadira" (椅子) + "elèctrica" (电的)。与英语的 "electric chair" 意思和结构都完全一样。
***
1. 法律史
Molts estats dels EUA han abolit la cadira elèctrica.(美国的许多州已经废除了电椅。)
2. 电影和文学
La pel·lícula "La milla verda" ("The Green Mile") té escenes a la cadira elèctrica.(电影《绿里奇迹》中有在电椅上行刑的场景。)
3. 人权讨论
Les organitzacions de drets humans lluiten contra la pena de mort, inclosa la cadira elèctrica.(人权组织反对包括电椅在内的所有死刑。)