• 形容词：意为“有能力的、能够...的”。
  • 用法：指拥有做某事所需的技能、力量或品质。
  • 结构：ser capaç de + [动词原形]。
  • 性数配合：capaç (阳性/阴性单数), capaços (阳复), capaces (阴复)。
    • 1. ser capaç de fer alguna cosa
  • 意思：能够做某事
  • 例句：Estic segur que ets capaç de superar aquest repte.（我确信你能够克服这个挑战。）
    • 2. un professional molt capaç
  • 意思：一位非常能干的专业人士
  • 例句：És una advocada molt capaç, ha guanyat tots els seus casos.（她是一位非常能干的律师，赢了她所有的案子。）
    • 3. no ser capaç de...
  • 意思：不能...
  • 例句：No va ser capaç de mentir-li.（他没能对她说谎。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "capable" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "capax" (能容纳的)。
    • ***
    1. 评价能力
  • És un nen molt capaç, aprèn molt ràpidament.（他是个很有能力的孩子，学得非常快。）
    • 2. 表达潜力
  • Crec que som capaços d'aconseguir-ho si treballem junts.（我相信如果我们一起努力，我们是能够做到的。）
    • 3. 描述可能性
  • El seu cotxe és capaç d'arribar als 200 km/h.（他的车能开到时速200公里。）