1. una dedicatòria signada
意思：一个签名的题词
例句：L'autor em va escriure una dedicatòria signada al meu exemplar del llibre.（作者在我的那本书上为我写了一个签名的题词。）
2. una dedicatòria personal
意思：一段个人献词
例句：A la primera pàgina hi havia una dedicatòria personal molt emotiva.（在第一页有一段非常感人的个人献词。）
3. escriure una dedicatòria
意思：写一段献词
例句：Li vaig demanar a l'escriptor si em podia escriure una dedicatòria.（我问那位作家是否能给我写一段题词。）
从动词联想
来自 "dedicar" (奉献)。"Dedicatòria" 就是“奉献的文字”。与英语的 "dedication" 意思相同。
***
1. 书籍
La dedicatòria del llibre diu: "Per a la meva família, que sempre m'ha donat suport".（书的献词写着：“献给一直支持我的家人”。）
2. 礼物
Vaig gravar una petita dedicatòria al revers del rellotge.（我在手表的背面刻了一小段题词。）
3. 音乐
Abans de tocar la cançó, el músic va fer una dedicatòria al seu amic desaparegut.（在演奏那首曲子前，音乐家向他已故的朋友致献。）