1. reservar una taula al restaurant
意思：在餐厅预订一张桌子
例句：Volem reservar una taula al restaurant per dissabte que ve. (我们想为下周六在餐厅预订一张桌子。)
2. menjar al restaurant
意思：在餐厅吃饭
例句：Sovint mengem al restaurant quan tenim convidats. (我们有客人时经常在餐厅吃饭。)
3. un restaurant car
意思：一家昂贵的餐厅
例句：Aquest restaurant és massa car per a mi. (这家餐厅对我来说太贵了。)
联想“restaurant”可以拆成“rest”+“aurant”
“rest”联想到休息，“aurant”与“aura”（氛围）相似，组合就是“在舒适的氛围中休息的地方”，引申为“餐厅”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 询问餐厅位置
On és el restaurant més proper? (最近的餐厅在哪里？)
2. 描述餐厅环境
El restaurant té una atmosfera agradable. (这家餐厅氛围很好。)
3. 表达对餐厅的评价
Aquest restaurant és molt recomanable. (这家餐厅非常值得推荐。)