1. ser tímid
意思：是腼腆的
例句：Ella és una persona molt tímida.（她是一个非常腼腆的人。）
2. comportar-se de manera tímida
意思：以腼腆的方式举止
例句：Es comporta de manera tímida en les reunions socials.（他在社交聚会上举止腼腆。）
3. superar la timidesa
意思：克服腼腆
例句：Va aconseguir superar la timidesa i parlar en públic.（他克服了腼腆，在公众面前讲话。）
联想“tímid”可以拆分成“ti”+“mid”“ti” 可以联想到“tiny”（微小的），“mid”联想到“middle”（中间），组合就是“在中间微小的声音”，引申为腼腆、害羞。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述性格És un noi tímid que no sap com parlar amb les noies.（他是一个不敢和女孩说话的腼腆男孩。）
2. 社交场合En les entrevistes de feina, és normal sentir-se tímid.（在面试中感到腼腆是正常的。）
3. 描述行为Va respondre de manera tímida a la pregunta del professor.（他腼腆地回答了老师的问题。）