1. parlar directament
意思:直接地说,坦率地说
例句:Prefereixo que em parlis directament i em diguis la veritat.(我希望你直接跟我说,告诉我真相。)
2. anar directament a un lloc
意思:直接去一个地方
例句:Després de la feina, vaig anar directament a casa.(下班后,我直接回家了。)
3. afectar directament
意思:直接影响
例句:La nova llei afectarà directament milers de treballadors.(新法律将直接影响数千名工人。)
从形容词派生
记住形容词 "directe" (直接的)。副词只是在后面加上了 "-ment" 后缀。理解 "directe" 的意思,就能推导出 "directament" 的含义。与英语 "directly" 对应。
***
1. 描述沟通方式
Li va preguntar directament si volia sortir amb ell.(他直接问她是否愿意和他约会。)
2. 描述行动路径
L'autobús va de l'aeroport directament al centre de la ciutat, sense parades.(这辆巴士从机场直达市中心,中间不停站。)
3. 描述因果关系
Aquest problema està directament relacionat amb la falta de pressupost.(这个问题与预算不足直接相关。)