• 动词：表示认为、评价、认为某人为…。是一个及物动词，需要接宾语。
  • 变位：reputo（我）, reputes（你）, reputa（他/她/它）, reputem（我们）, reputeu（你们）, reputen（他们/她们/它们）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如：Reputo que és una bona idea.（我认为这是一个好主意）。
    • 1. reputar algú per alguna cosa
  • 意思：因为某事而评价某人
  • 例句：El van reputar per la seva honestitat.（因为他的诚实而评价他。）
    • 2. reputar bé/mal
  • 意思：认为好/坏
  • 例句：Reputo bé el seu treball.（我认为他的工作很好。）
    • 3. reputar com
  • 意思：认为…
  • 例句：La reputen com una persona intel·ligent.（人们认为她是一个聪明的人。）
    • 联想“reputar”可以拆解为“re + putar”
  • “re”代表再次，“putar”与“pensar”（思考）发音相似，组合起来可以理解为“再次思考”，引申为“认为”、“评价”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 评价个人品质
  • Reputo que és una persona molt generosa.（我认为他是一个非常慷慨的人。）
    • 2. 评价工作或成果
  • El professor va reputar el seu informe com a excel·lent.（教授认为他的报告非常出色。）
    • 3. 表达意见或看法
  • Reputo que aquesta és la millor solució.（我认为这是最好的解决方案。）