• 名词，阳性：指“哨声”或“哨子”。
  • 用法1：指吹口哨发出的声音。
  • 用法2：指用于发出哨声的工具。
  • 构成：由动词 "xiular" (吹口哨) + 指小后缀 "-et" 组成。
  • 性数配合：el xiulet (单数), els xiulets (复数)。
    • 1. un xiulet de l'àrbitre
  • 意思：裁判的哨声
  • 例句：L'àrbitre va fer sonar el xiulet per indicar el final del partit.（裁判吹响了哨子以示比赛结束。）
    • 2. un xiulet de gos
  • 意思：一个狗哨（发出超声波）
  • 例句：Els humans no podem sentir el so del xiulet de gos.（人类听不到狗哨的声音。）
    • 3. fer un xiulet
  • 意思：吹一声口哨
  • 例句：Va fer un xiulet per cridar l'atenció del seu amic.（他吹了一声口哨来引起他朋友的注意。）
    • 从动词联想
  • 来自 "xiular" (吹口哨)。"Xiulet" 就是“吹口哨发出的声音”或“用于吹口哨的小工具”。
    • ***
    1. 体育
  • L'entrenador porta sempre un xiulet penjat al coll.（教练脖子上总挂着一个哨子。）
    • 2. 信号
  • El guàrdia urbà va dirigir el trànsit amb un xiulet.（交警用哨子指挥交通。）
    • 3. 声音
  • Vaig sentir un xiulet i em vaig girar.（我听到一声口哨，然后转过了身。）