1. arribar a una conclusió
意思:得出一个结论
例句:Després de molt debatre, vam arribar a la conclusió que havíem de canviar d'estratègia.(经过激烈辩论,我们得出结论,必须改变策略。)
2. la conclusió d'un informe
意思:一份报告的结论部分
例句:A la conclusió de l'informe, es resumeixen els resultats i es fan recomanacions.(在报告的结论部分,总结了研究结果并提出了建议。)
3. en conclusió
意思:总而言之
例句:En conclusió, podem dir que el projecte ha estat un èxit.(总而言之,我们可以说这个项目是成功的。)
从动词联想
这是动词 "concloure" (结束,推断) 的名词形式。与英语的 "conclusion" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 写作
Has d'escriure una bona introducció i una bona conclusió per al teu assaig.(你的论文必须写一个好的引言和一个好的结尾。)
2. 科学研究
Quines són les principals conclusions del teu estudi?(你的研究主要结论是什么?)
3. 日常对话
La meva conclusió és que no hi podem confiar.(我的结论是我们不能信任他。)