• 名词，阴性：指“高度”。
  • 与 alçada 的区别："alçària" 通常指物体或地理特征的垂直尺寸（建筑物的高度、山的高度），而 "alçada" 更常用于指人的“身高”。但在很多情况下可以互换。
  • 词源：由动词 "alçar" (抬高) 派生而来。
  • 性数配合：l'alçària (单数), les alçàries (复数)。
    • 1. l'alçària d'un edifici
  • 意思：一栋建筑的高度
  • 例句：Quina és l'alçària exacta d'aquesta torre?（这座塔的确切高度是多少？）
    • 2. agafar alçària
  • 意思：获得高度
  • 例句：L'avió va agafar alçària ràpidament després d'enlairar-se.（飞机起飞后迅速爬升高度。）
    • 3. a l'alçària de les circumstàncies
  • 意思：不负众望，胜任，能应对局面
  • 例句：Malgrat la pressió, va saber estar a l'alçària de les circumstàncies.（尽管面临压力，他还是成功地应对了局面。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "alçar" (抬高) 的名词形式。可以理解为“被抬高之后的状态或尺寸”，即“高度”。与 "alçada" 对比记忆，区分其细微差别。
    • ***
    1. 建筑或工程
  • L'alçària màxima permesa per construir en aquesta zona és de 15 metres.（这个区域允许建造的最大高度是15米。）
    • 2. 地理
  • El cim de la muntanya té una alçària de més de 3.000 metres.（这座山的山顶海拔超过3000米。）
    • 3. 比喻用法
  • És un polític de gran alçària intel·lectual.（他是一位具有很高才智的政治家。）