1. una frase cèlebre
意思:一句名言
例句:"Penso, per tant existeixo" és una frase cèlebre del filòsof Descartes.(“我思故我在”是哲学家笛卡尔的一句名言。)
2. un autor cèlebre
意思:一位著名作家
例句:William Shakespeare és un dels autors més cèlebres de la literatura universal.(威廉·莎士比亚是世界文学中最著名的作家之一。)
3. fer-se cèlebre
意思:成名
例句:Es va fer cèlebre per la seva teoria revolucionària.(他因其革命性的理论而声名鹊起。)
国际词汇联想
与英语的 "celebrity" (名人) 和 "to celebrate" (庆祝) 同源,都来自拉丁语 "celeber" (著名的)。与西班牙语的 "célebre"、法语的 "célèbre" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 描述人
Va ser un científic cèlebre pels seus descobriments.(他是一位因其发现而闻名的科学家。)
2. 描述事物
La torre Eiffel és el monument més cèlebre de París.(埃菲尔铁塔是巴黎最驰名的纪念建筑。)
3. 历史
Cleòpatra va ser una de les reines més cèlebres de l'antiguitat.(克利奥帕特拉是古代最著名的女王之一。)