1. secularitzar el poder
意思:世俗化权力
例句:El procés de secularitzar el poder va ser lent i gradual. (世俗化权力的过程是缓慢而渐进的。)
2. secularitzar la societat
意思:世俗化社会
例句:La reforma va tenir com a objectiu secularitzar la societat. (改革的目的是世俗化社会。)
3. secularitzar el pensament
意思:世俗化思想
例句:La il·lustració va contribuir a secularitzar el pensament europeu. (启蒙运动有助于世俗化欧洲思想。)
联想“secularitzar”可以拆成“secular” + “itzar”
“secular” 意为“世俗的”, “itzar”是加泰罗尼亚语中常用的后缀,表示使...,把...变成...。组合起来就是“使(某物)世俗化”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 宗教改革讨论
El debat se centra en la necessitat de secularitzar l'educació.(辩论集中在世俗化教育的必要性上。)
2. 政治和权力结构分析
La secularitzar de l'estat va ser un procés complex.(国家的世俗化是一个复杂的过程。)
3. 哲学和思想史研究
La secularitzar del pensament medieval va obrir el camí al renaixement.(中世纪思想的世俗化为文艺复兴铺平了道路。)