• 动词：表示匆忙、潦草地书写或绘画的行为，带有随意、不整洁的意味。
  • 变位：gargotejo (我涂鸦)、gargotejas (你涂鸦)、gargoteja (他/她/它涂鸦)、gargotegem (我们涂鸦)、gargotegeu (你们涂鸦)、gargotegen (他们/她们涂鸦)。
  • 时态：多用于现在时和过去时，描述习惯性动作或过去发生的行为。
  • 词性：有时也可用作不及物动词，表示杂乱无章地书写或绘画。
    • 1. gargotejar en un paper
  • 意思：在一张纸上涂鸦
  • 例句：El nen va començar a gargotejar en un paper abans de començar a dibuixar.（孩子在开始画画之前开始在一张纸上涂鸦。）
    • 2. gargotejar la lletra
  • 意思：潦草地写字
  • 例句：El professor va demanar que escriguessin amb claredat i no gargotegessin la lletra.（老师要求他们清晰地写字，不要潦草。）
    • 3. gargotejar un poema
  • 意思：匆忙地写一首诗
  • 例句：Va gargotejar un poema sobre la natura en pocs minuts.（他在几分钟内匆忙地写了一首关于自然的小诗。）
    • 联想“gargotejar”可以拆成“gar”+“gote”+“jar”
  • “gar”联想到“garabato”（涂鸦），“gote”联想到“gota”（水滴，象征快速、随意），“jar”联想到“jarra”（罐子，象征随意倾倒），组合起来就是“快速随意地在纸上涂鸦”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述孩子绘画
  • El nen petit va gargotejar amb llapis de colors a la paret.（小孩子用彩色铅笔在墙上涂鸦。）
    • 2. 评论书写风格
  • La nota era tan mal escrita que semblava que l'havia gargotejada.（这张纸写得太潦草了，看起来就像是匆忙写下的。）
    • 3. 描述创作过程
  • Va gargotejar ràpidament les seves idees al paper abans de començar el treball.（他在开始工作之前，匆忙地把他的想法写在纸上。）
    • 不定式 gargotejar
    动名词 gargotejant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 gargotejat gargotejada
    复数 gargotejats gargotejades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 gargotejo gargoteges gargoteja gargotegem gargotegeu gargotegen
    未完成过去时 gargotejava gargotejaves gargotejava gargotejàvem gargotejàveu gargotejaven
    将来时 gargotejaré gargotejaràs gargotejarà gargotejarem gargotejareu gargotejaran
    过去时 gargotegí gargotejares gargotejà gargotejàrem gargotejàreu gargotejaren
    条件时 gargotejaria gargotejaries gargotejaria gargotejaríem gargotejaríeu gargotejarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 gargotegi gargotegis gargotegi gargotegem gargotegeu gargotegin
    未完成过去时 gargotegés gargotegessis gargotegés gargotegéssim gargotegéssiu gargotegessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — gargoteja gargotegi gargotegem gargotegeu gargotegin
    否定 (no) — no gargotegis no gargotegi no gargotegem no gargotegeu no gargotegin