• 名词短语，阴性：生物医学术语，指未分化的、具有分化成多种细胞类型潜能的细胞，即“干细胞”。
  • 构成："cèl·lula" (细胞) + "mare" (母亲)。
  • 用法：医学和生物学研究。
  • 性数：整个短语为阴性，由核心词 "cèl·lula" 决定。
    • 1. la investigació amb cèl·lules mare
  • 意思：干细胞研究
  • 例句：La investigació amb cèl·lules mare obre noves possibilitats per tractar malalties degeneratives.（干细胞研究为治疗退行性疾病开辟了新的可能性。）
    • 2. un trasplantament de cèl·lules mare
  • 意思：一次干细胞移植
  • 例句：Un trasplantament de cèl·lules mare pot ajudar a regenerar la medul·la òssia.（干细胞移植可以帮助骨髓再生。）
    • 3. les cèl·lules mare embrionàries
  • 意思：胚胎干细胞
  • 例句：L'ús de cèl·lules mare embrionàries genera un important debat ètic.（胚胎干细胞的使用引发了重大的伦理辩论。）
    • 字面意思拆分
  • 直接记住其字面意思："cèl·lula" (细胞) + "mare" (母亲)。因为这种细胞可以“生出”其他各种类型的细胞，所以被称为“母细胞”。与英语的 "stem cell" 意思相同。
    • ***
    1. 医学
  • Les cèl·lules mare tenen un gran potencial en la medicina regenerativa.（干细胞在再生医学领域有巨大潜力。）
    • 2. 新闻
  • Un nou estudi sobre cèl·lules mare ofereix esperança per als pacients de Parkinson.（一项关于干细胞的新研究为帕金森病患者带来了希望。）
    • 3. 生物学
  • Les cèl·lules mare es caracteritzen per la seva capacitat d'autorenovació.（干细胞的特点是其自我更新的能力。）