1. acte de rebel·lia
意思:叛逆行为
例句:El seu acte de rebel·lia va ser castigat severament. (他的叛逆行为受到了严厉的惩罚。)
2. esperit de rebel·lia
意思:叛逆精神
例句:Els joves d'avui tenen un fort esperit de rebel·lia. (今天的年轻人有着强烈的叛逆精神。)
3. mostrar rebel·lia
意思:表现出叛逆
例句:Va mostrar rebel·lia davant les normes establertes. (他表现出对既定规则的叛逆。)
联想“rebel·lia”可以拆成“rebel” (反抗) + “-lia” (后缀,表示状态或品质)
“rebel”可以直接联想到“反抗”,“-lia”可以理解为“状态”,组合就是“反抗的状态”,引申为“叛逆”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述青少年行为
La rebel·lia adolescent és un fenomen normal. (青少年叛逆是一种正常现象。)
2. 政治抗议
La rebel·lia armada va ser reprimida pel govern. (武装叛乱受到了政府的镇压。)
3. 个人抵抗
Va respondre amb rebel·lia a les injustícies. (他对不公正的行为做出了抵抗。)