1. núvol gris
意思:灰色的云
例句:Avui hi ha un núvol gris que amenaça pluja. (今天有一朵灰色的云预示着下雨。)
2. núvol blanc
意思:白色的云
例句:Els núvols blancs flotaven tranquil·lament pel cel blau. (白色的云朵在蔚蓝的天空中平静地漂浮。)
3. fer núvols
意思:做梦,幻想
例句:Deixa’m fer núvols una estona abans de tornar a la realitat. (让我做一会儿梦,然后再回到现实。)
联想“núvol”可以与“nuevo”发音相似
想象一个新的(nuevo)事物出现在天空中,形成云朵(núvol)。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述天气
El cel està ple de núvols. (天空布满了云朵。)
2. 诗意表达
Els núvols em fan somiar. (云朵让我做梦。)
3. 比喻
Els seus pensaments eren com núvols que passaven al cel. (他的思想就像天空中飘过的云朵。)