1. emancipar-se de
意思：从…解放，摆脱
例句：Vaig emancipar-me de la dependència dels meus pares. (我摆脱了对父母的依赖。)
2. emancipar un esclau
意思：解放一个奴隶
例句：Abolicionistes van emancipar molts esclaus. (废奴主义者解放了许多奴隶。)
3. emancipar una dona
意思：解放一个女人 (指赋予她权利)
例句：La llei buscava emancipar les dones i donar-los els mateixos drets que als homes. (这项法律旨在解放女性，赋予她们与男性相同的权利。)
联想“emancipar”可以拆成“em”+“man”+“cipar”
“em” = 进入，“man” = 手，“cipar” 与“capture”（捕捉）类似，组合成“用手捕捉进入自由”，引申为“解放”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 法律语境
El govern va aprovar una llei per emancipar els joves. (政府通过了一项法律来解放年轻人。)
2. 社会语境
L'educació pot emancipar les persones de la ignorància. (教育可以使人们摆脱无知。)
3. 个人成长
Va emancipar-se de les seves pors i va començar una nova vida. (他/她摆脱了恐惧，开始了新生活。)