1. fer una interpretació
意思:做一个解释/诠释
例句:Va fer una interpretació interessant del poema. (他对这首诗做了一个有趣的解释。)
2. a la meva interpretació
意思:在我看来/按照我的理解
例句:A la meva interpretació, aquesta decisió és encertada. (按照我的理解,这个决定是正确的。)
3. interpretació artística
意思:艺术诠释
例句:L'obra ofereix una interpretació artística original. (这部作品提供了一种原创的艺术诠释。)
联想“interpretació”可以拆解为“inter-pre-tació”
“inter”表示“在…之间”, “pre”表示“预先/提前”, “tació” 联想到“acció”(行动)。组合起来可以理解为“提前在…之间采取行动”,引申为“解释、诠释”或“表演、扮演”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 文学评论
La interpretació del símbolisme és clau per entendre l'obra. (理解这件作品的关键在于对象征意义的解释。)
2. 法律领域
La interpretació de la llei és complexa. (法律的解释很复杂。)
3. 戏剧表演
L'actor va fer una interpretació magistral del personatge. (演员对这个角色的表演非常出色。)