1. emplaçar a algú
意思:安排某人做某事,邀请某人
例句:Emplaçarem el mecànic a reparar el cotxe.(我们将安排机械师修理汽车。)
2. emplaçar una reunió
意思:安排会议
例句:Emplaçarem una reunió per discutir el projecte.(我们将安排一次会议讨论这个项目。)
3. emplaçar un repte
意思:提出挑战
例句:Emplaçarem el jugador a millorar el seu rendiment.(我们将挑战这个球员提高他的表现。)
联想“emplaçar”可以拆成“em”+“pla”+“çar”
“em”可以联想“进入”, “pla”可以联想“计划”, “çar”可以联想“场所”,组合起来就是“进入计划的场所”,引申为“放置”、“安排”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 安排活动
Emplaçarem un concert per al proper dissabte.(我们将安排一个下周六的音乐会。)
2. 约定时间
Emplaçarem una cita amb el metge.(我们将预约医生。)
3. 挑战对方
Emplaço al meu rival a un duel.(我挑战我的对手进行决斗。)