1. una persona culta
意思:一个有教养的人
例句:És una persona molt culta, ha llegit moltíssim.(他是一个非常有教养的人,读过非常多的书。)
2. un llenguatge culte
意思:一种书卷气的语言
例句:En els seus assajos, utilitza un llenguatge molt culte i ple de referències.(在他的随笔中,他使用一种非常书卷气且充满引经据典的语言。)
3. la llibertat de culte
意思:宗教崇拜自由
例句:La constitució garanteix la llibertat de culte.(宪法保障宗教崇拜自由。)
国际词汇联想
与英语的 "cult" (邪教,崇拜)、"cultivated" (有教养的) 和 "culture" (文化) 同源。都来自拉丁语 "cultus" (耕作,崇拜)。
***
1. 描述人
Prové d'una família culta i refinada.(他来自一个有教养且高雅的家庭。)
2. 宗教
El diumenge al matí, hi ha el culte principal a l'església protestant.(星期天早上,新教教堂有主日礼拜。)
3. 语言学
"Oculista" és un culte, mentre que "ullerer" és una paraula popular.(“眼科医生”是一个书面词,而“眼镜商”是一个通俗词。)