1. a veu alta
意思:大声地
例句:Va llegir el poema a veu alta. (他大声朗读了这首诗。)
2. perdre la veu
意思:失声
例句:Va perdre la veu després de cantar molt. (他唱了太多歌后失声了。)
3. tenir bona veu
意思:嗓音好
例句:És una cantant amb una bona veu. (她是一位嗓音好的歌手。)
联想“veu”与“view” (视图)
想象声音如同一个画面一样展现,声音与视图都是一种“感官接收”,从而记忆“veu”是声音的意思。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 形容声音
Vaig sentir una veu que em cridava. (我听到一个声音在呼唤我。)
2. 指唱歌
Té una veu meravellosa per cantar òpera. (她有一副美妙的歌喉,适合唱歌剧。)
3. 表示意见
La seva veu és important en la presa de decisions. (她的意见在决策中很重要。)