1. ser perfeccionista
意思:是完美主义者
例句:Ella és una persona perfeccionista i sempre vol que tot estigui impecable. (她是一个完美主义者,总是希望一切都完美无缺。)
2. un/una perfeccionista
意思:一个完美主义者
例句:En Joan és un perfeccionista en el seu treball. (若昂在工作中是一个完美主义者。)
3. perfeccionista en
意思:在…方面追求完美
例句:És perfeccionista en la presentació del seu treball. (他对工作的展示很追求完美。)
联想“perfeccionista”可以拆成“perfecció”(完美)+ “-ista”(…者)
将“完美”与“…者”结合,想象一个追求完美的人,即“完美主义者”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述性格
Él és un home perfeccionista que sempre vol millorar. (他是一个总是想提升的完美主义者。)
2. 评价工作
Aquesta obra d’art és el resultat d’un artista perfeccionista. (这件艺术品是一位完美主义者的作品。)
3. 讨论习惯
El seu caràcter perfeccionista li fa tenir moltes exigències. (他完美主义的性格让他有很多要求。)