• 名词,阴性:指“收藏、收集”或一套“藏品”。
  • 用法:可指收集的行为,也可指收集来的物品。
  • 性数配合:la col·lecció (单数), les col·leccions (复数)。
  • 1. una col·lecció de segells
  • 意思:一套邮票收藏
  • 例句:El meu avi té una impressionant col·lecció de segells de tot el món.(我的祖父有一套令人印象深刻的、来自世界各地的邮票收藏。)
  • 2. una col·lecció de moda
  • 意思:一个时装系列
  • 例句:La dissenyadora presentarà la seva nova col·lecció de tardor-hivern a la passarel·la de París.(那位设计师将在巴黎时装周上展示她的新秋冬系列。)
  • 3. la col·lecció del museu
  • 意思:博物馆的藏品
  • 例句:La col·lecció permanent del museu inclou obres de Picasso i Miró.(博物馆的永久藏品包括毕加索和米罗的作品。)
  • 国际词汇联想
  • 与英语的 "collection"、法语的 "collection"、西班牙语的 "colección" 同源,都来自拉丁语 "collectio" (收集)。
  • ***
    1. 爱好
  • La seva afició és fer col·lecció de monedes antigues.(他的爱好是收藏古币。)
  • 2. 艺术
  • La col·lecció privada del magnat serà subhastada.(那位大亨的私人收藏将被拍卖。)
  • 3. 出版
  • Aquesta editorial té una col·lecció de llibres de butxaca molt econòmica.(这家出版社有一个非常经济实惠的袖珍书系列。)