• 名词:阴性,单数形式为 “raima”,复数形式为 “raimes”。
  • 计量单位:用于计算纸张,通常指500张纸。
  • 可以与其他计量单位结合使用,例如 "tres raimes de paper"(三叠纸)。
  • 1. una raima de paper
  • 意思:一叠纸(500张)
  • 例句:Va comprar una raima de paper per a la impressora.(他为打印机买了一叠纸。)
  • 2. piles de raimes
  • 意思:几叠纸
  • 例句:La botiga tenia piles de raimes de diferents colors.(这家商店有几叠不同颜色的纸。)
  • 3. a raimes
  • 意思:成堆地,大量地
  • 例句:Els documents estaven escampats a raimes per la taula.(文件散落在桌子上。)
  • 联想“raima”可以拆成“rai”+“ma”
  • “rai”联想到“rayo”(光线),“ma”联想到“mano”(手),组合可以联想到“用手拿着一束光线”,比喻“纸张的一束”,引申为“一叠纸”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 纸张购买
  • Vaig comprar dues raimes de paper a la llibreria.(我在书店买了两叠纸。)
  • 2. 办公室用品
  • Necessitem una raima de paper nova per a la fotocopiadora.(我们需要为复印机买一叠新纸。)
  • 3. 文档整理
  • Va organitzar les factures per raimes.(他按叠整理发票。)