1. gargaritzar-se amb aigua salada
意思:用盐水漱口
例句:El metge li va recomanar gargaritzar-se amb aigua salada per alleujar el mal de coll. (医生建议他用盐水漱口缓解喉咙痛。)
2. gargaritzar-se bé
意思:好好地漱口
例句:És important gargaritzar-se bé després de menjar per eliminar els residus. (吃完饭后好好漱口以清除残渣很重要。)
3. gargaritzar-se amb un col·latori
意思:用漱口水漱口
例句:Després de l'examen dental, vaig gargaritzar-me amb un col·latori per desinfectar la boca. (牙科检查后,我用漱口水漱口消毒口腔。)
联想“gargaritzar”可以拆成“gar”+“gar”+“itzar”
“gar” 联想到“gargamella”(喉咙),“itzar” 类似于“-ize”,表示动作,组合就是“用液体清洁喉咙”,引申为“漱口”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 牙科保健
El dentista em va dir que em gargaritzés amb un col·latori per prevenir les infeccions. (牙医告诉我用漱口水预防感染。)
2. 喉咙不适
Quan tinc mal de coll, em gargaritzo amb aigua tèbia amb sal. (我喉咙不舒服时,会用温盐水漱口。)
3. 饭后护理
És una bona costum gargaritzar-se amb aigua després de cada àpat. (饭后漱口是个好习惯。)