1. tiranitzar un poble
意思:暴虐一个城镇/人民
例句:El tirà tiranitzava el poble amb por i repressió. (暴君用恐惧和压迫暴虐着这个城镇。)
2. tiranitzar amb impunitat
意思:肆意暴虐
例句:Els corruptes tiranitzen amb impunitat, ja que saben que no seran jutjats. (这些腐败分子肆意暴虐,因为他们知道自己不会受到审判。)
3. tiranitzar un empleat
意思:暴虐一个雇员
例句:El cap tiranitza els seus empleats amb exigències irrealistes. (老板用不切实际的要求暴虐他的员工。)
联想“tiranitzar”可以拆成“tirà”+“itzar”
“tirà”=暴君,“itzar”表示使…成为…,组合就是“使人成为暴君”,引申为“暴虐对待、统治”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述独裁统治
El dictador tiranitzava el país amb mà de ferro. (独裁者用铁腕统治着这个国家。)
2. 描述权力滥用
La policia tiranitzava els manifestants pacífics. (警察暴虐和平示威者。)
3. 描述不公平对待
El professor tiranitzava els alumnes més dèbils. (老师暴虐较弱的学生。)
不定式 | tiranitzar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | tiranitzant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | tiranitzat | tiranitzada | |||||
复数 | tiranitzats | tiranitzades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | tiranitzo | tiranitzes | tiranitza | tiranitzem | tiranitzeu | tiranitzen | |
未完成过去时 | tiranitzava | tiranitzaves | tiranitzava | tiranitzàvem | tiranitzàveu | tiranitzaven | |
将来时 | tiranitzaré | tiranitzaràs | tiranitzarà | tiranitzarem | tiranitzareu | tiranitzaran | |
过去时 | tiranitzí | tiranitzares | tiranitzà | tiranitzàrem | tiranitzàreu | tiranitzaren | |
条件时 | tiranitzaria | tiranitzaries | tiranitzaria | tiranitzaríem | tiranitzaríeu | tiranitzarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | tiranitzi | tiranitzis | tiranitzi | tiranitzem | tiranitzeu | tiranitzin | |
未完成过去时 | tiranitzés | tiranitzessis | tiranitzés | tiranitzéssim | tiranitzéssiu | tiranitzessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | tiranitza | tiranitzi | tiranitzem | tiranitzeu | tiranitzin | |
否定 (no) | — | no tiranitzis | no tiranitzi | no tiranitzem | no tiranitzeu | no tiranitzin |