• 名词：表示一种神经发育障碍，通常简称为TDAH（加泰罗尼亚语缩写为TDAH）。
  • 词组结构：由“trastorn”（障碍）、“per”（由于/因为）、“dèficit”（缺乏/不足）、“d’atenció”（注意力）和“hiperactivitat”（多动症）组成。
  • 复数形式：trastorns per dèficit d’atenció i hiperactivitat。
    • 1. TDAH
  • 意思：注意力不足过动症的缩写。
  • 例句：Molts nens pateixen TDAH. (很多孩子患有注意力不足过动症。)
    • 2. diagnostic de TDAH
  • 意思：注意力不足过动症的诊断。
  • 例句：El nen ha rebut un diagnòstic de TDAH. (这个孩子被诊断出患有注意力不足过动症。)
    • 3. tractament del TDAH
  • 意思：注意力不足过动症的治疗。
  • 例句：El tractament del TDAH inclou teràpia conductual i medicació. (注意力不足过动症的治疗包括行为疗法和药物治疗。)
    • 联想 “trastorn per dèficit d’atenció i hiperactivitat” 可以拆解为：
  • “trastorn” = 障碍/失调
  • “dèficit d’atenció” = 注意力缺陷
  • “hiperactivitat” = 多动
  • 组合记忆： 想象一个孩子因为注意力缺陷和多动而导致各种障碍，从而记住这个词组的意思。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 医学诊断
  • El metge va diagnosticar al nen amb trastorn per dèficit d’atenció i hiperactivitat. (医生诊断这个孩子患有注意力不足过动症。)
    • 2. 教育领域
  • Els professors han de saber com ajudar als alumnes amb trastorn per dèficit d’atenció i hiperactivitat. (教师应该知道如何帮助患有注意力不足过动症的学生。)
    • 3. 家庭讨论
  • Els pares estan preocupats pel trastorn per dèficit d’atenció i hiperactivitat del seu fill. (父母担心他们儿子的注意力不足过动症。)