• 形容词/名词，阳性：意为“白色的、白色物质”。这是一个较为古旧或方言中的词。
  • 用法：指纯白色或用来使某物变白（如漂白）的物质。在现代标准语中，"blanc" 更常用。
  • 对应阴性：blanquina。
  • 性数配合：blanquí/blanquina (单数), blanquins/blanquines (复数)。
    • 1. un cavall blanquí
  • 意思：一匹白马
  • 例句：(Ús literari) El príncep cavalcava un cavall blanquí com la neu.（（文学用法）王子骑着一匹雪白的马。）
    • 2. el color blanquí
  • 意思：白色
  • 例句：(Ús antic) Van pintar les parets d'un color blanquí molt lluminós.（（古旧用法）他们把墙壁漆成了一种非常明亮的白色。）
    • 3. un marbre blanquí
  • 意思：一种白色大理石
  • 例句：L'estàtua estava feta d'un marbre blanquí de Carrara.（雕像是用卡拉拉的白色大理石制成的。）
    • 与 Blanc 对比记忆
  • 将 "blanquí" 与更常用的 "blanc" (白色) 作为一组同义词来记忆，并标记 "blanquí" 为古旧/方言用法。它强调的是纯粹的、明亮的白色。
    • ***
    1. 文学作品（营造古风）
  • La lluna plena il·luminava el paisatge amb una llum blanquina.（一轮满月用银白色的光照亮了风景。）
    • 2. 方言
  • En algunes zones rurals, encara fan servir la paraula "blanquí".（在一些乡村地区，人们仍在使用 "blanquí" 这个词。）
    • 3. 历史文献
  • El text antic descrivia les vestidures blanquines dels sacerdots.（古文献描述了祭司们的白色长袍。）