• 名词:表示视觉、视野、愿景、幻象、远见的抽象概念。
  • 性:阴性(la visió)
  • 单复数:la visió (单数),les visions (复数)
  • 常与动词“tenir”(有)或“perdre”(失去)连用,表示拥有或失去视觉/远见。
  • 1. tenir visió de
  • 意思:对…有远见/预感
  • 例句:Tenia visió del perill que s'acostava. (他预见到即将到来的危险。)
  • 2. perdre la visió
  • 意思:失去视力/远见
  • 例句:Va perdre la visió després de l'accident. (事故后他失去了视力。)
  • 3. amb visió de futur
  • 意思:有前瞻性的
  • 例句:És un empresari amb visió de futur. (他是一位有前瞻性的企业家。)
  • 联想“visió”与“vision”(英文“视野”)。
  • 将加泰罗尼亚语“visió”与英文“vision”联系起来,更容易记住其含义。同时,想象眼睛(ull)看到的东西,即“视野”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 医学/生理
  • El metge va comprovar la seva visió. (医生检查了他的视力。)
  • 2. 抽象概念/目标
  • La visió de l'empresa és ser líder en el sector. (公司的愿景是成为该行业的领导者。)
  • 3. 艺术/文学
  • Aquesta pintura té una visió impressionant de la ciutat. (这幅画展现了城市令人印象深刻的景象。)