1. tractament de xoc
意思:休克治疗
例句:El pacient va rebre un tractament de xoc per estabilitzar-lo.(病患接受了休克治疗以稳定病情。)
2. tractament mèdic
意思:医疗
例句:El tractament mèdic va ser un èxit i el pacient s'ha recuperat.(医疗成功了,病人已经康复。)
3. tractament de residus
意思:废物处理
例句:És important un correcte tractament de residus per protegir el medi ambient.(正确的废物处理对保护环境很重要。)
联想“tractament”可以拆成“tractar”+“ment”
“tractar” 意为“对待/处理”, “ment” 意为“行为/方式”,组合起来就是“对待/处理的方式”,引申为“对待;处理;治疗”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医疗领域
El metge ha prescrit un tractament amb antibiòtics.(医生开了一种抗生素治疗。)
2. 环境保护
El tractament de les aigües residuals és crucial.(污水处理至关重要。)
3. 人际关系
Va rebre un tractament just i respectuós.(他受到了公正和尊重的待遇。)