1. ensumar un perfum
意思:闻香水
例句:Va ensumar un perfum floral delicat.(她闻到了一款精致的淡花香水。)
2. ensumar el menjar
意思:闻食物的味道
例句:Va ensumar el menjar abans de provar-lo.(他尝之前闻了闻食物。)
3. ensumar el perill
意思:嗅出危险
例句:El gos va ensumar el perill i va començar a bordar.(狗嗅到了危险,开始吠叫。)
联想“ensumar”可以拆成“en”+“sumar”
“en”可以理解为“进入”,"sumar"联想到"suma"(总和),组合起来可以想象“鼻子进入气味的总和”,即“闻/嗅”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述气味
Va ensumar una olor a pi.(他闻到一股松树的味道。)
2. 嗅觉体验
Va ensumar les flors al jardí.(她在花园里闻花。)
3. 动物的行为
El gos va ensumar l'arbre i va marcar-lo.(狗闻了闻树,并在上面留下标记。)
不定式 | ensumar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | ensumant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | ensumat | ensumada | |||||
复数 | ensumats | ensumades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | ensumo | ensumes | ensuma | ensumem | ensumeu | ensumen | |
未完成过去时 | ensumava | ensumaves | ensumava | ensumàvem | ensumàveu | ensumaven | |
将来时 | ensumaré | ensumaràs | ensumarà | ensumarem | ensumareu | ensumaran | |
过去时 | ensumí | ensumares | ensumà | ensumàrem | ensumàreu | ensumaren | |
条件时 | ensumaria | ensumaries | ensumaria | ensumaríem | ensumaríeu | ensumarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | ensumi | ensumis | ensumi | ensumem | ensumeu | ensumin | |
未完成过去时 | ensumés | ensumessis | ensumés | ensuméssim | ensuméssiu | ensumessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | ensuma | ensumi | ensumem | ensumeu | ensumin | |
否定 (no) | — | no ensumis | no ensumi | no ensumem | no ensumeu | no ensumin |